谷歌最近在谷歌地图中添加了一个新的语言切换选项，以帮助印度用户搜索地点，获取路线以及以他们首选的本地语言进行导航。但是，由于大多数印度名胜古迹（POI）的名称都无法使用本地文字提供，因此印度语言的可发现性仍然是一个主要问题。为了解决这个问题，Google现在在Maps中引入了一项新功能，该功能将自动音译POI的名称以提高可发现性。

Google声称，这项新功能 “将为用户提供更丰富，更直观的语言体验，并将使数以百万计的用户以他们自己的语言发出查询并在地图上找到信息，例如餐馆，加油站，医院，杂货店等” 等。借助此功能，Google Maps现在可以将POI的拉丁语脚本名称自动音译为北印度语，孟加拉语，马拉地语，泰卢固语，泰米尔语，古吉拉特语，卡纳达语，马拉雅拉姆语，旁遮普语和Odia。

谈到Google Maps中新的自动音译功能的功能时，Google Maps软件工程师Cibu Johny说：“将近四分之三的印度人主要是使用本地语言而不是英语来与网络交互，并且这一数字还在不断增长。 。为了使Google Maps对数百万印度语言用户尽可能有用，我们引入了一个更新的自动音译系统，当用户以其首选语言搜索POI时，该系统可使我们提供更准确的结果。在一个用不同语言和首字母缩写词写成的机构名称的国家，以语音方式将这些词映射到其母语将有助于我们更准确地显示本地语言用户正在寻找的结果。”

为了启用此功能，Google使用了学习模型，各种音译词典以及带有大量在线文本样本的首字母缩略词模块的集合。Google声称，此功能相对于现有的POI名称自动音译功能而言，在质量和覆盖范围方面均具有显着提高；在某些语言中最多20次。下表显示了受支持语言的覆盖范围和质量改进。